首頁(yè) |
滾動(dòng) |
財(cái)經(jīng) |
國(guó)內(nèi) |
樂(lè)活 |
娛樂(lè) |
科技 |
教育 |
體育 |
時(shí)尚 |
汽車 |
熱點(diǎn) |
資訊 |
法律 |
資訊 |
“康河計(jì)劃”今年將舉辦文創(chuàng)設(shè)計(jì)大賽
發(fā)布時(shí)間：2019-06-11 08:44:30
文章來(lái)源：人民網(wǎng)－人民日?qǐng)?bào)
英國(guó)劍橋大學(xué)社會(huì)人類學(xué)教授、劍橋大學(xué)文化保護(hù)項(xiàng)目康河計(jì)劃主持人艾倫·麥克法蘭近日表示，康河計(jì)劃今年將舉辦一次圍繞昆曲的文創(chuàng)設(shè)計(jì)大賽
英國(guó)劍橋大學(xué)社會(huì)人類學(xué)教授、劍橋大學(xué)文化保護(hù)項(xiàng)目“康河計(jì)劃”主持人艾倫·麥克法蘭近日表示，“康河計(jì)劃”今年將舉辦一次圍繞昆曲的文創(chuàng)設(shè)計(jì)大賽。
作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表，昆曲近年來(lái)在英國(guó)受到歡迎。既有以“康河計(jì)劃”為代表的從學(xué)術(shù)角度研究、保護(hù)昆曲藝術(shù)的項(xiàng)目，也有許多研習(xí)、表演昆曲的愛(ài)好者。
去年，英國(guó)首個(gè)昆曲文化遺產(chǎn)展在劍橋大學(xué)考古與人類學(xué)博物館舉行。該展覽向觀眾呈現(xiàn)了2016年啟動(dòng)的“全球昆曲數(shù)字博物館”項(xiàng)目的成果。這一項(xiàng)目由“康河計(jì)劃”和劍橋大學(xué)考古與人類學(xué)博物館聯(lián)合主辦，與中國(guó)昆曲博物館等機(jī)構(gòu)聯(lián)合共建。據(jù)了解，該項(xiàng)目已完成了超過(guò)30萬(wàn)字的昆曲資料翻譯工作和超過(guò)5太字節(jié)的數(shù)字化工作，英國(guó)民眾今后可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)了解和體驗(yàn)昆曲文化。此外，劍橋康河出版社還將陸續(xù)出版介紹昆曲的英文書(shū)籍。
對(duì)英國(guó)研究者而言，被稱為“中國(guó)戲劇之母”的昆曲是中國(guó)文化的縮影。說(shuō)起昆曲，大多數(shù)英國(guó)人會(huì)首先想到《牡丹亭》。麥克法蘭對(duì)記者表示：“與英國(guó)文化中音樂(lè)是音樂(lè)、文學(xué)是文學(xué)不同，中國(guó)文化的不同表現(xiàn)形式是無(wú)法割裂開(kāi)的。一部《牡丹亭》蘊(yùn)含了中國(guó)傳統(tǒng)文化中的音樂(lè)、文學(xué)、藝術(shù)等多種形式。英國(guó)民眾需要了解這一點(diǎn)，才能更好地了解中國(guó)文化。”
“愛(ài)情的主題是跨越國(guó)界的，這也是昆曲《牡丹亭》在英國(guó)頗受歡迎的原因之一。”倫敦京昆研習(xí)社創(chuàng)始人李惠馨表示。在麥克法蘭看來(lái)，《牡丹亭》所代表的視覺(jué)藝術(shù)是可以被西方觀眾所理解的：“我和妻子于2013年去蘇州旅游時(shí)，第一次聽(tīng)到了昆曲。昆曲華美的服飾和艷麗的色彩，對(duì)于外國(guó)人而言，是一次視覺(jué)上的沖擊。”
《牡丹亭》作者湯顯祖和英國(guó)戲劇大師莎士比亞生于同一時(shí)代、逝于同年，喜歡莎士比亞戲劇的英國(guó)觀眾自然地對(duì)湯顯祖有了一份親切感，也讓《牡丹亭》在英國(guó)更為人熟知。正因如此，2016年，中英兩國(guó)共同舉辦了紀(jì)念莎士比亞和湯顯祖逝世400周年的系列活動(dòng)。中國(guó)的昆曲藝術(shù)家在倫敦上演當(dāng)代昆曲《我，哈姆雷特》，用昆曲這一傳統(tǒng)藝術(shù)演繹西方經(jīng)典文學(xué)，受到了當(dāng)?shù)赜^眾的好評(píng)。
現(xiàn)在，諸如倫敦大學(xué)亞非學(xué)院等高校，經(jīng)常會(huì)舉行一些小型的昆曲表演和講座。去年，李惠馨的徒弟、劍橋大學(xué)學(xué)生湯姆在學(xué)校舞臺(tái)上表演了《牡丹亭》選段“游園”，反串劇中杜麗娘的角色。從湯姆的劇照看，從行頭、妝容到眼神、做派，都讓人嘖嘖稱贊。
“在發(fā)掘昆曲傳統(tǒng)魅力的同時(shí)，我們還要給昆曲的傳播注入新的動(dòng)力。這些動(dòng)力來(lái)自年輕人，來(lái)自國(guó)際化，來(lái)自跨文化的互動(dòng)。”麥克法蘭表示。即將舉行的昆曲文創(chuàng)設(shè)計(jì)大賽，正是出于這個(gè)目的。他期待今年的設(shè)計(jì)大賽“讓全世界的人們感受到昆曲鮮活的一面”。
關(guān)鍵詞：
康河計(jì)劃
文創(chuàng)
樂(lè)活HOT
-
【獨(dú)家焦點(diǎn)】東部的這4支球隊(duì)已
NBA常規(guī)賽比賽接近尾聲，再有半個(gè)月之后，附加賽和季后賽就將開(kāi)打了。
-
還記得《甄嬛傳》里的朧月嗎？18
還記得《甄嬛傳》里的朧月嗎？18歲的她長(zhǎng)這樣啦
-
廣西增開(kāi)荔枝專線航班助“荔”運(yùn)
中新網(wǎng)南寧6月22日電(黃求玉 黃欽)在廣西南寧吳圩國(guó)際機(jī)場(chǎng)(以下簡(jiǎn)
-
用一粒種子改變世界的人：袁隆平
用一粒種子改變世界的人：袁隆平，關(guān)于用一粒種子改變世界的人：袁隆平
-
就業(yè)報(bào)到證退出歷史舞臺(tái)，未來(lái)高
從今年起，高校畢業(yè)生就業(yè)報(bào)到證退出歷史舞臺(tái)，未來(lái)畢業(yè)生如何入職、遷
-
環(huán)球快訊:qq魔法卡片登錄入口官
1、不用注冊(cè)。2、它是一個(gè)應(yīng)用（和農(nóng)場(chǎng)一樣0。3、打開(kāi)空間。4、添加應(yīng)
-
南平果園建設(shè)怎么樣賠償_關(guān)注
果園的征收補(bǔ)償不僅要根據(jù)土地管理法的規(guī)定規(guī)定：征收土地的，按照被征
-
當(dāng)前關(guān)注：造夢(mèng)西游五在哪抓靈寵
1、造夢(mèng)西游5抓靈寵攻略： 開(kāi)啟后地圖右上角會(huì)出現(xiàn)【諸星封印】按鈕
-
cad注冊(cè)機(jī)怎樣用（cad注冊(cè)機(jī)使用
1、先安裝好官方的CAD，點(diǎn)擊立即激活后，再打開(kāi)注冊(cè)機(jī)（順序很重要）。
-
新一輪調(diào)整周期已至？酒企三季度
“618”大促以來(lái)，申萬(wàn)白酒指數(shù)已連續(xù)陰跌三天。白酒指數(shù)持續(xù)陰跌6月21
-
11將倒戈，意甲亂了，尤文淪為羅
而甩賣庫(kù)盧，僅僅是尤文圖斯危機(jī)的縮影，一來(lái)沒(méi)有歐冠資格，降薪、縮編
-
環(huán)球消息！奇才仍想和綠軍達(dá)成波
北京時(shí)間6月22日，根據(jù)Woj的跟進(jìn)報(bào)道，奇才仍在努力和綠軍達(dá)成波爾津吉
-
火車票預(yù)定最多提前多少天_火車
1、火車票網(wǎng)上訂票提前20天。2、含預(yù)訂車票當(dāng)天。本文到此分享完畢，希
-
北京市長(zhǎng)殷勇分別會(huì)見(jiàn)環(huán)球銀行金
App6月22日消息，據(jù)“北京發(fā)布”消息，21日上午，北京市長(zhǎng)殷勇分別會(huì)見(jiàn)
-
長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶短相思兮無(wú)窮極意
1、出自李白——《三五七言》秋風(fēng)詞——李白秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還
娛樂(lè)LOVE
安徽安慶市正式成立“老年助餐慈善基
記者日前從安慶市民政局獲悉，該市慈善會(huì)近日設(shè)立老年助餐慈善基金，共同守護(hù)老年人舌尖上的幸福。該基金專項(xiàng)用于資助城鄉(xiāng)社區(qū)老年食堂、社
安徽淮北積極落實(shí)2022年電網(wǎng)防汛度汛
近日，國(guó)網(wǎng)淮北供電公司工作人員來(lái)到110千伏中泰變電站開(kāi)展防汛隱患排查。該公司積極落實(shí)2022年防汛度汛措施，提前細(xì)化應(yīng)急預(yù)案，推進(jìn)極端
安徽全椒縣完善拓展人力信息資源助企
今年以來(lái)，全椒縣不斷完善拓展人力資源信息庫(kù)、勞務(wù)對(duì)接信息庫(kù)、企業(yè)用工需求信息庫(kù)三庫(kù)信息資源，已摸排400多家次企業(yè)缺工崗位信息1 2萬(wàn)個(gè)
宿州市埇橋區(qū)柔性引進(jìn)博士推進(jìn)鄉(xiāng)村振
宿州市埇橋區(qū)實(shí)施博士匯工程，柔性引進(jìn)29名博士擔(dān)任副鄉(xiāng)鎮(zhèn)長(zhǎng)或園區(qū)副主任，他們將為加快產(chǎn)業(yè)發(fā)展、推進(jìn)鄉(xiāng)村振興強(qiáng)化智力支持。目前，博士專
安徽印發(fā)出臺(tái)全面實(shí)施零基預(yù)算改革方
為進(jìn)一步提高財(cái)政資源配置效率和資金使用效益，省政府印發(fā)《安徽省全面實(shí)施零基預(yù)算改革方案》，明確從編制2023年預(yù)算起，在全省范圍內(nèi)全面
5月份安徽居民消費(fèi)價(jià)格同比上漲2.3%
近日,國(guó)家統(tǒng)計(jì)局安徽調(diào)查總隊(duì)發(fā)布了我省5月份居民消費(fèi)價(jià)格統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。統(tǒng)計(jì)顯示,我省居民消費(fèi)價(jià)格同比上漲2 3%,同比漲幅比上月回落0 4個(gè)百分
安徽多種方式引導(dǎo)群眾防范非法集資風(fēng)
合肥地鐵1號(hào)線、3號(hào)線上滾動(dòng)播放防范非法集資宣傳視頻,淮南市發(fā)布《致老年群眾的一封信》……6月份是一年一度防范和處置非法集資宣傳月,今
鐵路部門持續(xù)加大長(zhǎng)三角地區(qū)運(yùn)力投放
記者從中國(guó)鐵路上海局集團(tuán)有限公司獲悉,隨著上海疫情防控形勢(shì)持續(xù)向好,為進(jìn)一步適應(yīng)旅客出行需要,助力復(fù)工復(fù)產(chǎn),鐵路部門自6月10日起持續(xù)加
安徽六安持續(xù)精準(zhǔn)施策全力促進(jìn)工業(yè)發(fā)
六安市與蔚來(lái)汽車簽署合作協(xié)議,共建智能電動(dòng)汽車零部件配套產(chǎn)業(yè)園區(qū)。該園區(qū)一期計(jì)劃2023年上半年投產(chǎn),建成后將具備年產(chǎn)30萬(wàn)噸鋁壓鑄產(chǎn)能,
安徽淮北全力維護(hù)外賣送餐員合法權(quán)益
為切實(shí)防范化解新業(yè)態(tài)領(lǐng)域重大風(fēng)險(xiǎn)隱患,強(qiáng)化外賣送餐員權(quán)益保障工作,淮北市市場(chǎng)監(jiān)管局充分發(fā)揮職能作用,全力維護(hù)外賣送餐員合法權(quán)益。淮北
湖南漣源開(kāi)展專項(xiàng)行動(dòng)一對(duì)一為企業(yè)紓
位于漣源市的湖南三合美新材料科技有限公司，兩條生產(chǎn)線滿負(fù)荷運(yùn)行，生產(chǎn)聚氨酯和巖棉復(fù)合板。因產(chǎn)品升級(jí)與產(chǎn)能擴(kuò)充，急需新增兩條生產(chǎn)線，
湖南藍(lán)山縣進(jìn)村入戶排查整治自建房安
老叔，這棟房屋墻體有開(kāi)裂痕跡，要維修加固，安全重要!5月20日，藍(lán)山縣塔峰鎮(zhèn)果木村，黨員干部上門開(kāi)展農(nóng)村自建房安全隱患排查整治。連日來(lái)
一季度湖南萬(wàn)元產(chǎn)值綜合能耗同比下降
近日，湖南省工業(yè)通信業(yè)節(jié)能監(jiān)察中心發(fā)布一季度全省六大高耗能行業(yè)能源消耗統(tǒng)計(jì)監(jiān)測(cè)報(bào)告。據(jù)該報(bào)告，一季度全省146家主要高耗能企業(yè)的萬(wàn)元
濟(jì)南起步區(qū)一年來(lái)累計(jì)簽約優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目11
萬(wàn)里黃河第一隧濟(jì)南黃河濟(jì)濼路隧道建成通車，占地4000余畝的新能源乘用車零部件產(chǎn)業(yè)園加快施工……記者21日采訪獲悉，建設(shè)實(shí)施方案獲批復(fù)一
山東發(fā)布通知啟動(dòng)傳統(tǒng)民居保護(hù)利用試
省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳、省財(cái)政廳近日聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于做好傳統(tǒng)民居保護(hù)利用試點(diǎn)工作的通知》，在全省部署開(kāi)展傳統(tǒng)民居保護(hù)利用試點(diǎn)工作。此次試點(diǎn)