今年8月，持續近4年的電影《九層妖塔》侵權案有了結果，法院判決電影片方賠償原著作者精神損害撫慰金5萬元。
這一結果引起了網友的討論。不少網友支持法院判決，也有部分網友對判決結果有疑問，覺得侵權僅判賠5萬元太少了。9日，“京法網事”微信公眾號刊發了本案主審法官馮剛對此的回應。
“京法網事”微信公眾號文章截圖。
二審改判，但賠償金額只有5萬元
事情還要從2015年說起。
當年9月，改編自張牧野(筆名天下霸唱)小說《鬼吹燈之精絕古城》的電影《九層妖塔》上映。可影片上映后有觀眾發現，其故事內容和人物設置幾乎都與原著大相徑庭。
電影《九層妖塔》海報。
隨后，天下霸唱一紙訴狀將《九層妖塔》告上法庭。
他認為電影《九層妖塔》涉嫌侵犯自己著作權，請求法院判令《九層妖塔》導演及片方，立即停止侵權行為，停止所有途徑對侵權作品的發行、播放和傳播，向原告公開賠禮道歉、消除影響，并賠償原告損失人民幣100萬元。
一審法院認為，片方并未侵犯原著作者的保護作品完整權，只認定電影侵犯天下霸唱署名權，同時駁回了原告精神損失費的賠償要求。
天下霸唱不服一審判決，上訴至北京知識產權法院。
今年8月，二審判決公開。法院認定，片方將小說《鬼吹燈之精絕古城》改編成電影《九層妖塔》的行為，侵害了小說作者張牧野(筆名天下霸唱)對該小說的保護作品完整權，判令其停止傳播涉案電影，公開賠禮道歉、消除影響，并賠償張牧野(筆名天下霸唱)精神損害撫慰金5萬元。
電影《九層妖塔》海報。
什么是保護作品完整權？為什么賠5萬？
相較于一審判決，雖然被告要賠償的金額已增至5萬元，但仍有網友覺得太少。
對于這樣的質疑，該案主審法官馮剛9日通過“京法網事”微信公眾號刊發的文章進行回應。
首先，此案中被告侵害的是原著作者的“保護作品完整權”。
馮剛介紹，所謂保護作品完整權，是指保護作品不受歪曲、篡改的權利，屬于著作人身權。
“本案的重要前提是被告已經取得了涉案小說《精絕古城》的改編權和攝制權。而改編權和攝制權都屬于著作財產權。”
在法律上，侵害人身權的法律責任主要是停止侵害、賠禮道歉、消除影響，造成精神損害時賠償精神損害撫慰金;侵害財產權的法律責任主要是停止侵害、賠償經濟損失。
據此，馮剛強調，本案判決被告向原告賠償的5萬元并非經濟損失，而是精神損害撫慰金。“精神損害撫慰金顯然不可能是對于侵權行為的同態補償，只能是對于精神損害的轉換性彌補。”
他也解釋：“本案在已經判決被告停止侵害和公開賠禮道歉的情況下，認為仍然不足以彌補原告的精神損害，故判決被告向原告賠償5萬元的精神損害撫慰金。”
資料圖：天下霸唱
拍電影還能不能改原著了？
在《九層妖塔》侵權案中，被告雖然取得了小說《精絕古城》的改編權和攝制權，但仍不能影響或限制原告對該小說享有的保護作品完整權。
可這樣的規定是不是對拍攝方過于苛求?
根據《中華人民共和國著作權法》規定，只要改編、拍攝的作品沒有歪曲、篡改原作，就不構成侵害保護作品完整權。
馮剛認為，拍攝方擁有購買小說改編權和拍攝權的自由，也應當在其認為能夠在不改變小說基本內容的情況下即可改編拍攝時，才去購買該小說的改編權和攝制權;否則，拍攝方就不應當購買這部小說。
馮剛還提到，在改編權、攝制權合同中作出預先約定是一個很好的解決方法。這有利于雙方取得具體明確的預期，避免拍攝中或拍攝后產生爭議。
“為了謹慎起見，拍攝方在改編、拍攝過程中與原作者進一步溝通，可以更好地避免糾紛，但這并非法律的要求，而是當事人為了自身利益作出的高于法律規定標準的市場交易行為。”他說。
樂活HOT
-
男子駕駛電動車不遵守信號燈，被
揚子晚報網6月14日訊（通訊員張愛國記者梅建明）6月12日上午，事故當事
-
福建省氣象局啟動重大氣象災害（
注意！今日暴雨來襲未來三天福建以陰雨天氣為主雨水上線，暫享清涼最新
-
每日熱門：格力，瞎蹭流量沒“銷
流量時代，企業爭相發力線上，變著花樣引流不足為奇。即便是老牌企業如
-
余承東回應華為 5G 芯片恢復供
愛范兒早報導讀披頭士最后一曲，AI協助完成ChatGPT推送重要更新多地高
-
聚焦：ADSCOPE：融合創新，著眼
提到工具，你想到的是什么？辦公場景中的掃描、傳輸、會議等工具，還是
-
上海：加快“元宇宙”技術體系化
上海市科學技術委員會近日印發《上海市“元宇宙”關鍵技術攻關行動方案
-
快報：【賽后】全員戰至終章！熱
本場賽后，巴特勒和洛瑞出席了新聞發布會。記者向巴特勒提問：在控
-
戰艦蹈浪 列陣大洋——海軍某支
作戰室內，編隊指揮員密切關注戰場態勢，指揮各艦迅速組成對空防御隊
-
商務標書包括哪些內容（五羊本田
相信大家對商務標書包括哪些內容，五羊本田哪些是獨立標？的問題都很疑
-
移動和包APP能掃微信付款，條碼
華夏時報記者付樂冉學東北京報道近日，《華夏時報》記者發現，微信支付
-
當前訊息：滬深股通|浙富控股6月
同花順數據顯示，2023年6月13日，浙富控股獲外資賣出67 14萬股，占流通
-
鄂軍贏得開門紅，13支三人女籃青
鄂軍贏得開門紅，13支三人女籃青年軍鏖戰江城---6月13日上午，“漢水杯
-
通信工程年終工作總結 今日熱搜
我從______大學光纖專業畢業后，于8月開始在縣通信分公司工作。我從事
-
北京遇上西雅圖演員表（關于北京
北京遇上西雅圖演員表，京遇上西雅圖演員表的基本詳情介紹很多人還不知
-
2年后才明白，趙麗穎的婚姻為何
兩年后，我才知道為什么趙麗穎的婚姻如此倉促，拖了這么久。2018年5月
娛樂LOVE
安徽安慶市正式成立“老年助餐慈善基
記者日前從安慶市民政局獲悉，該市慈善會近日設立老年助餐慈善基金，共同守護老年人舌尖上的幸福。該基金專項用于資助城鄉社區老年食堂、社
安徽淮北積極落實2022年電網防汛度汛
近日，國網淮北供電公司工作人員來到110千伏中泰變電站開展防汛隱患排查。該公司積極落實2022年防汛度汛措施，提前細化應急預案，推進極端
安徽全椒縣完善拓展人力信息資源助企
今年以來，全椒縣不斷完善拓展人力資源信息庫、勞務對接信息庫、企業用工需求信息庫三庫信息資源，已摸排400多家次企業缺工崗位信息1 2萬個
宿州市埇橋區柔性引進博士推進鄉村振
宿州市埇橋區實施博士匯工程，柔性引進29名博士擔任副鄉鎮長或園區副主任，他們將為加快產業發展、推進鄉村振興強化智力支持。目前，博士專
安徽印發出臺全面實施零基預算改革方
為進一步提高財政資源配置效率和資金使用效益，省政府印發《安徽省全面實施零基預算改革方案》，明確從編制2023年預算起，在全省范圍內全面
5月份安徽居民消費價格同比上漲2.3%
近日,國家統計局安徽調查總隊發布了我省5月份居民消費價格統計數據。統計顯示,我省居民消費價格同比上漲2 3%,同比漲幅比上月回落0 4個百分
安徽多種方式引導群眾防范非法集資風
合肥地鐵1號線、3號線上滾動播放防范非法集資宣傳視頻,淮南市發布《致老年群眾的一封信》……6月份是一年一度防范和處置非法集資宣傳月,今
鐵路部門持續加大長三角地區運力投放
記者從中國鐵路上海局集團有限公司獲悉,隨著上海疫情防控形勢持續向好,為進一步適應旅客出行需要,助力復工復產,鐵路部門自6月10日起持續加
安徽六安持續精準施策全力促進工業發
六安市與蔚來汽車簽署合作協議,共建智能電動汽車零部件配套產業園區。該園區一期計劃2023年上半年投產,建成后將具備年產30萬噸鋁壓鑄產能,
安徽淮北全力維護外賣送餐員合法權益
為切實防范化解新業態領域重大風險隱患,強化外賣送餐員權益保障工作,淮北市市場監管局充分發揮職能作用,全力維護外賣送餐員合法權益。淮北
湖南漣源開展專項行動一對一為企業紓
位于漣源市的湖南三合美新材料科技有限公司，兩條生產線滿負荷運行，生產聚氨酯和巖棉復合板。因產品升級與產能擴充，急需新增兩條生產線，
湖南藍山縣進村入戶排查整治自建房安
老叔，這棟房屋墻體有開裂痕跡，要維修加固，安全重要!5月20日，藍山縣塔峰鎮果木村，黨員干部上門開展農村自建房安全隱患排查整治。連日來
一季度湖南萬元產值綜合能耗同比下降
近日，湖南省工業通信業節能監察中心發布一季度全省六大高耗能行業能源消耗統計監測報告。據該報告，一季度全省146家主要高耗能企業的萬元
濟南起步區一年來累計簽約優質項目11
萬里黃河第一隧濟南黃河濟濼路隧道建成通車，占地4000余畝的新能源乘用車零部件產業園加快施工……記者21日采訪獲悉，建設實施方案獲批復一
山東發布通知啟動傳統民居保護利用試
省住房城鄉建設廳、省財政廳近日聯合印發《關于做好傳統民居保護利用試點工作的通知》，在全省部署開展傳統民居保護利用試點工作。此次試點