
田青近照
季星兆攝

《中國佛樂寶典》
季星兆攝

掃碼觀看視頻
中央文史研究館是毛澤東主席親自倡議設立的、具有統(tǒng)戰(zhàn)性和榮譽性的文史研究機構。受聘者都是耆年碩學之士、社會名流和專家學者。今年恰逢國務院參事室(與中央文史研究館合署辦公)成立70周年,本報記者采訪了多位館員,聽他們講述精彩故事。
——編者
在聯(lián)系采訪著名音樂學家、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專家田青之前,記者沒想到,一位年逾七旬的老先生日程安排得如此之滿:上研究生的課;參加教師大會;赴山西左權參加民歌節(jié)……輾轉于杭州、延安、神木、北京、大理間,整個7月,他只能抽出僅有的一點空檔時間來接受采訪。
在中國藝術研究院一間堆滿書的辦公室里,記者見到了穿著白色中式布衣的田青。辦公室的空調(diào)壞了,略感悶熱,但田青絲毫未顯出倦意,始終神采奕奕,侃侃而談。
從將中國佛教音樂帶出國門到上電視、做評委,再到致力于挖掘、保護原生態(tài)音樂,田青走過許多不同的路,但對中國傳統(tǒng)文化的熱愛始終是他一生無改的追求。
為傳統(tǒng)文化搭臺
從少年時代開始,田青就對中國傳統(tǒng)文化格外著迷。“上中學的時候,我非常偏科,整天就拿著一本《楚辭》看。”
在經(jīng)歷了5年插隊務農(nóng)的生活后,1973年,田青幸運地考入天津音樂學院作曲系,1977年畢業(yè)后留校任教。成為一名青年教師后,田青十分認真,但在課堂上,他遇到了難題。
田青在學校同時教兩門課,一門是中國古代音樂史,一門是西方音樂名作欣賞。西方音樂名作講起來比較容易,因為有大量的音頻可以放給學生聽。比如講貝多芬,田青講上十幾分鐘,再給學生們聽半個小時《第五交響樂》的原作,一堂課很輕松過去了。但講中國古代音樂史就困難得多。為了備課,田青要查閱大量的資料,但講起來依然很費力。“我講的都是古籍上怎么說,詩詞里如何描寫音樂,但中國古代的音樂沒有音頻保存下來,也沒有精確的記譜法,學生們聽不到,就無法形成直觀感受。”
從此,田青開始琢磨如何能找到活著的古代音樂。他想到宗教的變化相較于時代變化來說是比較緩慢的,那么宗教音樂中會不會保存了古代音樂的特征?寺廟里的各種儀式都離不開音樂,自己可不可以在寺廟的高墻里找到自己想要的樂曲?抱著這樣一個想法,田青研究起了佛教音樂。
在上世紀70年代末,國內(nèi)沒有人專門做佛教音樂研究。田青自己揣著300元,背著一個破錄音機、一壺水和一只裝著書和干糧的綠書包,睡在火車的座位下面,獨自前往五臺、峨嵋、九華、普陀、敦煌等地造訪寺廟。他堅信,人跡罕至的山野里保存著音樂的珍寶。
同時,田青大量翻閱佛教典籍和歷史文獻,尋找蛛絲馬跡。“我需要看的這些古籍,在那個年代,圖書館都是不外借的,只有拿著內(nèi)部借閱證才能看到。我想方設法弄到了一張?zhí)旖驁D書館的借閱證,每天坐在圖書館的古籍部下笨工夫抄書。像《高僧傳》《續(xù)高僧傳》等,只要和佛教音樂有關系的內(nèi)容,我都一個字一個字地抄過。這讓我在許多年后,還能一段一段地背誦出書上的內(nèi)容。”后來,田青將研究成果寫成了自己的碩士論文《佛教音樂的華化》,這也是中國第一篇研究佛教音樂的學位論文,奠定了后續(xù)中國佛教音樂研究的基礎。
隨著在佛教音樂研究上的逐漸深入,上世紀80年代到90年代,田青開始從事《中國佛樂寶典》的輯錄工作。10多年間,他走訪了一二百所寺廟,在大量調(diào)研的基礎上收錄了30個小時的錄音。“參與錄音的僧人,現(xiàn)在都基本不在人世了。這么珍貴的資料得以保存下來,已經(jīng)可以說是一份非物質(zhì)文化遺產(chǎn)了。”
能花費幾十年的心血堅持從事這樣小眾的研究,田青的心中是有股子信念的。他說,學術研究不能僅僅局限在書齋里,而是要為傳統(tǒng)文化尤其是瀕臨滅絕的傳統(tǒng)文化搭臺。
一些國際學術研討會邀請?zhí)锴鄥⒓樱屠眠@些機會促成中國佛教音樂到世界各地去演出。田青經(jīng)常帶著佛教音樂團去歐洲演出,到過法國、德國、比利時、捷克斯洛伐克等。
田青一直十分敬佩自己的老師楊蔭瀏先生。“楊先生當年把瞎子阿炳的音樂錄下來介紹給世界。如果沒有他的努力,沒有人會知道這樣一個靠音樂討飯吃、身如草芥的阿炳。但因為楊先生,阿炳的音樂留在了文化史上,《二泉映月》也成為中國民族音樂的代表性曲目。”
偶然成了電視紅人
除了研究佛教音樂,田青更為人所知的研究領域是中國民間音樂。當說起自己與民間音樂、民歌結緣的伊始時,田青用了這樣一個表述:人生的偶然性。
中央電視臺舉辦的青年歌手電視大獎賽(“青歌賽”)曾對中國音樂界產(chǎn)生過巨大影響。原本,田青的書齋生活跟這樣的綜藝節(jié)目沒有什么關聯(lián),但在第九屆青歌賽上,他為幫朋友的忙,臨時成了節(jié)目評委。沒想到,這給了田青一個近距離觀察中國當代聲樂界現(xiàn)狀的機會。
比賽的復賽階段,評委們每天要聽100多個歌手輪番演唱,把可以參加決賽的歌手挑出來。連續(xù)幾天的賽程下來,田青發(fā)現(xiàn)選手們選擇的歌曲范圍太窄,一二十首歌曲被翻來覆去地唱。歌手們的發(fā)聲方法也明顯趨同,音色高度同質(zhì)化。這樣的狀況讓田青覺得很不滿意。
到?jīng)Q賽,輪到田青做點評,他就坦誠講了自己的感受:“我們年輕的時候,沒有電視只有收音機。但是我們從收音機里光靠聽,就能立刻分辨這是馬玉濤、那是郭蘭英,絕對聽第一句就知道是誰在唱。但今天聽了幾十個歌手,我聽不出他們有什么個性,這個是大問題。”
出人意料的是,這番“得罪人”的發(fā)言,播出后得到了觀眾的熱烈反饋。第二天,電視臺的電話都被打爆了,觀眾說,戴眼鏡的那個評委講得好,說出了我們的心里話。這一下子讓田青從一位學術專家變成了一位公眾人物。
此后,田青開始關注打開國門后中國傳統(tǒng)文化中某些精華流失的問題。
“我一直說,古往今來,所有第一流的藝術家沒有一個不對民間藝術持一種尊重的態(tài)度。”田青跟節(jié)目組提出建議,希望讓非學院派、真正來自民間的歌手有機會進入比賽。到了第十屆青歌賽,從藏族牧區(qū)來的牧民的女兒索朗旺姆獲得業(yè)余組民族唱法一等獎。到了第十二屆青歌賽,民族唱法組里單獨分出了“原生態(tài)唱法”,給成千上萬沒有機會進音樂學院學習、但一直熱愛音樂的普通人創(chuàng)造了機會。后來這一組別中,也涌現(xiàn)出了許多深受觀眾喜愛的歌手。
“青歌賽把我推到風口浪尖上,但是也激發(fā)了我保護傳統(tǒng)文化的熱情。命運給了我一個機會,讓我把對傳統(tǒng)文化的這份感情和幾十年的積累變成了實踐,有機會把自己的理念傳播到社會大眾當中。”田青說。
盲人歌手讓我熱淚滂沱
在青歌賽之外,田青也始終致力于為民間歌手提供機會。
2002年,田青到山西左權縣參加民歌花戲研討會。在會上,他見到了羊倌石占明。那時,石占明就是村里一個平凡的牧羊人,但天生一副好嗓子,聲音高亢嘹亮。一聽他唱歌,田青就驚住了。
彼時,正巧浙江仙居縣要舉辦第一屆南北民歌擂臺賽,田青當主持。“當時參賽的選手其實都選完了,我就跟組委會說,我這兒有一個羊倌歌手,我來做擔保,保證唱得好。”就這樣,石占明的命運發(fā)生了轉折。
在上臺比賽前,石占明緊張得不知道該怎么唱了。田青鼓勵他說,你就還當自己是羊倌,也別害怕,底下不管坐著什么人,你就當他們都是羊。就這樣,石占明很爭氣地在第一屆南北民歌擂臺賽上拿到了金獎,成了“全國十大歌王”之一。
同樣在左權縣,田青還發(fā)現(xiàn)了一支盲人宣傳隊。“我第一次聽到這支盲人宣傳隊演唱是在一個破廟里。他們從破廟里拉出一根電線,安了一個電燈,把電燈掛在樹上,下邊擺著一張八仙桌。那是夏天,大家就圍著這個桌,聽他們唱。歌聲中的真誠、滄桑甚至蒼涼一下子打動了我。”盡管過去了多年,田青回憶起第一次聽盲人宣傳隊唱歌時的場景,依然很激動。他說:“盲人看不到這個世界,他們沒有和觀眾交流,他們是向天而歌。”
聽過左權盲人宣傳隊的演唱后,田青還專門寫了篇文章《阿炳還活著》,發(fā)表在《人民日報》上。文中寫道:“作為一個以聽音樂為職業(yè)的人,我已經(jīng)很難被音樂打動了。但是,那天,在左權,我居然在音樂中熱淚滂沱。”“熱淚滂沱”4個字,說盡了田青當時所受感動之深。
就在破廟里,田青當即跟盲人宣傳隊的成員們講:“我一定要把你們帶到北京去。”后來,田青幫盲人宣傳隊聯(lián)系到了首都師范大學音樂學院,在那里,他們舉辦了到北京的第一次演出。“我到現(xiàn)在還記得,縣文化局給盲人宣傳隊成員一人做了一身新衣裳,藍布褲褂、黑布鞋、白襪子。盲人宣傳隊坐火車到北京西站后,我想讓他們吃一頓好的,就找了個飯店,雞鴨魚肉點了一大堆。但我沒想到,他們看不見,沒法夾菜,怎么吃?我只好找飯店老板,給他們每人盛上半碗飯,把各種菜夾到里面,還要把魚刺剔掉。我那時才發(fā)現(xiàn),我并不了解盲人的生活之苦。”
帶盲人宣傳隊到北京的舞臺上演出,田青把好多音樂界的朋友都請來了。他給這些大腕兒們打電話說:“這場音樂會你必須來,我保證你們之前從沒聽過,聽了以后會被感動。”
演出前,田青向觀眾鄭重介紹了這支隊伍。盲人生活不易,但他們不僅自力更生,還在太行山間,一個村一個村地為那些缺乏文藝生活的留守兒童、父老鄉(xiāng)親送去歡樂。“我們的舞臺上,太缺少這種沒有任何修飾的、完全真誠的、草根的但又有著深厚文化傳統(tǒng)的東西了。”田青說。
因為田青把石占明和盲人宣傳隊帶出了大山,村里的百姓們都把田青當成了親人,左權縣龍泉鄉(xiāng)龍則村還授予了田青“榮譽村民”的證書。
2013年,田青獲聘成為中央文史研究館館員。“無論是總理給我的聘書,還是龍則村農(nóng)民們給我的證書,都是沉甸甸的肯定,是在做傳統(tǒng)文化保護工作中,我最大的收獲。”田青說。
人物簡介:田青,1948年出生于天津。佛教音樂專家,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專家。第十一屆、十二屆全國政協(xié)委員,中央文史館館員,中國佛教協(xié)會顧問,中國昆劇古琴研究會會長,中國藝術研究院宗教藝術研究中心主任,研究員,博士生導師。曾任中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心執(zhí)行副主任。
長期致力于中國民族民間音樂和宗教音樂的研究,曾任中國藝術研究院音樂研究所所長,著有《中國宗教音樂》、《凈土天音》、《佛教音樂的華化》、《禪與樂》等多部著作,2018年出版九卷本《田青文集》。
記者20日獲悉,為發(fā)揮好紅色電影在黨史學習教育中的特殊作用,2021年我省舉辦紅色電影展映活動近63萬場,觀影人數(shù)近1300萬人次。來自全省各
近日,遂昌育才高級中學學生李何其榮獲第38屆全國中學生物理競賽金牌,并保送北大。近年來,遂昌大力實施教育提質(zhì)行動,加快推進教育高質(zhì)量
據(jù)哈爾濱海關統(tǒng)計,2021年,我省貨物貿(mào)易進出口總值1995億元人民幣,比上年(下同)增長29 6%,比2019年增長6 9%,進出口增速高于全國增速8 2
2021年,大連市生態(tài)環(huán)境部門持續(xù)推進農(nóng)村環(huán)境綜合整治,完成116個省級美麗宜居村污水和水源地規(guī)范化整治任務,完成15處農(nóng)村黑臭水體治理。
2021年,大連市深入推進環(huán)評審批制度改革,實施網(wǎng)上辦十項舉措和容缺受理即來即辦秒批秒辦全程網(wǎng)辦,實現(xiàn)即來即辦事項達到40%以上、全程網(wǎng)
駕駛員于惠你好,請發(fā)9時15分2路線,請取33號車鑰匙。青島公交2路線駕駛員于惠完成面部識別后,面前的智能鑰匙柜自動開啟,于惠按照語音提
第五屆國際公共藝術獎頒獎典禮暨國際公共藝術論壇系列活動在青島西海岸新區(qū)舉行。作為國際公共藝術領域最高成就的象征,國際公共藝術獎(IAP
青島機場集團透露,2021年,青島機場共完成貨郵吞吐量23 76萬噸,同比增長14 9%。其中,國際貨郵吞吐量為9 63萬噸,在國外疫情形勢嚴峻的情
2021年以來,濰坊市商務局助力外貿(mào)企業(yè)穩(wěn)定發(fā)展,會同中國信保濰坊營業(yè)部,克服疫情不利因素,簡化業(yè)務程序,將2200余家小微外貿(mào)企業(yè)納入省
近日,記者從省藥監(jiān)局區(qū)域檢查第四分局獲悉,2021年,威海、煙臺兩市第三類醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)UDI實施率達到100%,35家企業(yè)170762條產(chǎn)品信息
山東出臺新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃(2021-2035年)
省政府新聞辦召開新聞發(fā)布會,解讀《山東省新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃(2021-2035年)》。《規(guī)劃》提出,到2025年,山東新型城鎮(zhèn)化將初步實現(xiàn)智慧化、綠
福建寧德在全省率先啟動市屬國企技能
近日,記者從寧德市相關部門了解到,寧德市以薪酬改革為突破口,在全省率先啟動技能人才改革,實現(xiàn)市屬國企技能人才多勞多得,確保上升有通

2022中國·福州新春文化旅游月正式啟動
為期一個月的文旅盛宴——2022中國·福州新春文化旅游月正式啟動。新春文化旅游月由福州市人民政府主辦,福州市文化和旅游局、各縣(市、區(qū))
2021年福建石獅新增市場主體32195戶
記者從石獅市市場監(jiān)督部門獲悉,2021年,石獅市新增市場主體32195戶。其中,新增內(nèi)資企業(yè)8309戶、農(nóng)民專業(yè)合作社3戶、外資企業(yè)113戶、個體
“十四五”期間福建將推進醫(yī)保“八項
記者從省政府新聞辦舉行的《福建省十四五全民醫(yī)療保障專項規(guī)劃》和《關于完善職工基本醫(yī)療保險門診共濟保障機制的實施意見》新聞發(fā)布會上獲